| 日本語定型文 | 英語定型文 |
| 楽器屋 | Music Shop |
| 競売所 | Auction House |
| ギルドショップ | Guild Salesroom |
| 酒場 | Tavern |
| 雑貨屋 | Goods Store |
| 出張ショップ | Vendor |
| 宅配サービス | Delivery |
| 地図屋 | Map Vendor |
| チョコボ厩舎 | Chocobo Stables |
| 釣具屋 | Tackle Shop |
| 特産品店 | Specialty Vendor |
| 飛空旅行社 | Air Travel Agency |
| 船会社 | Sea Travel Agency |
| 武器屋 | Weapon Shop |
| 宝石屋 | Jewelry Store |
| 防具屋 | Armor Shop |
| 帽子屋 | Hat Shop |
| 魔法屋 | Magic Shop |
| リンクシェル屋 | Linkshell Vendor |
| レストラン | Restaurant |